Bu kitabı tanımlamak kolay değil.
Roman, öykü, deneme, inceleme denince
bir yapıtın hangi türe girdiği kolayca belirlenir,
ama bu kitabı böyle tek bir sözcükle tanımlama olanağı
yok. Yıllar önce ilk yayımladığımda da çaresiz kalmış,
"mektuplar" deyip işin içinden çıkmıştım. Ama aslında
yaptığım çalışmanın çok önemli bir amacı vardı :
Nâzım Hikmet'in yaşamı ile şiirleri arasındaki koşutluğu
sergilemek... Şairin yaşamını Piraye'ye yazdığı mektuplardan
alıntılarla, ekleyeceğim kısa notlarla belirleyecek,
araya şiirlerini yerleştirecektim.
Mektuplarda şiirlerle ilgili açıklamalar da vardı.
Bu bir çalışmaydı, ama anlaşılması okura bırakıldığı,
doğrudan açıklanamadığı için, şairin karısına yazdığı
"mektuplar" diye okundu. Mektuplar sayıca az olduğu
için araya şiirler sokulmuş diye düşünüldü.
Yaptığım işe "Araştırma" ya da "inceleme" denemezdi,
belki en doğrusu "mektuplar" yerine, şimdi
yaptığım gibi, "sergileme" demekti.
- Memet Fuat

Kitabın başındaki alıntı :