Kitabın başındaki yazı :
KÜÇÜKLERE BİRKAÇ SÖZ
Bu kitaptaki şiirleri Türk yazınının en usta şairlerinden sizler için seçtim. Fazıl Hüsnü Dağlarca'nınkiler bir yana, ötekiler hep büyükler için yazılmış. Ama seve seve okuduğunuz
Don Kişot da,
Güliver'in Yolculukları da,
Robenson da büyükler için yazılmış kitaplardır. Çok örnekleri var bunun : Çocuklar büyükler için yazılmış bazı kitaplardan bambaşka tatlar, kendilerine göre anlamlar çıkarmasını biliyorlar. Büyükler için yazılmış bu şiirleri de çok seveceğinize, onlardaki çocuksuluğun, temizliğin tadını büyüklerden daha kolay çıkaracağınıza inanıyorum.
Bu şiirlerden beğendiklerinizi sınıflarınızda, okul toplantılarınızda okurken bir şeye çok dikkat etmelisiniz. Okuma kitaplarınızdaki "manzumeler" gibi okunamaz bunlar. Tıpkı konuşur gibi okunmaları gerekir. Hiç acele etmeden, bağırmadan, tane tane, özentisiz, yapmacıksız - düpedüz konuşur gibi.
Türk yazınından sizler için böyle pek çok derleme yapılabilir. Yazınımızda çocukların tadına varabilecekleri daha nice güzellikler var.
Antolojide yer alan şiirlerden örnekler :
KUŞ VE BULUT
Kuşçu amca!
Bizim kuşumuz da var,
Ağacımız da.
Sen bize bulut ver sade
Yüz paralık.
Oktay Rifat - Orhan Veli
ÖYLE DALMIŞIM Kİ
Öyle dalmışım ki bu akşamüstü,
Komşu arsadır gözümde gökyüzü.
Ben dünyadan bihaber bir çocuğum;
Kayıp zıpzıplarımı arıyorum
Koşun çocuklar, koşun komşu kızlar,
Avuçlarıma sığmıyor yıldızlar.
Cahit Sıtkı Tarancı
|